来来来 

正义君问大家一个问题

提到现在正在热播的综艺节目

你会想到啥？

什么，你说没印象？

提示一下

这两张表情包你应该见过吧↓↓

　　今天正义君给大家说的，就是这表情包的出处——浙江卫视演技竞演类励志综艺节目《演员的诞生》。因为这个节目不仅捧红了表情包，还惹上了侵权纠纷。

　　近日，电影《我和春天有个约会》导演高志森在微博发布声明，指责《演员的诞生》未就版权之事同原作者沟通，且损害了剧中人物设定，希望节目组公开解释道歉。 

　　《我和春天有个约会》系由杜国威编剧的一部舞台剧。1994年，以该舞台剧为基础，由高志森执导的同名电影上映。原剧讲述了四位歌女姚小蝶、蓝凤萍、金露露、洪莲茜之间姐妹情深的故事，反映了香港六十年代舞厅文化及舞台后的悲欢离合。《演员的诞生》将该剧改编为舞台小品，更改原著剧情与时间线，在短时间内上演了蓝凤萍卖掉姚小蝶的孩子，洪莲茜喝醉酒致使蓝凤萍与姚小蝶被玷污等剧情，且仅由三位明星表演，缺少四姐妹之——金露露的情节。

对于高志森的微博指责，网友们是如何看的呢？

　　正义君就此事咨询了上海市建纬（深圳）律师事务所的陈桂平律师，陈律师表示，改编原影视剧应该获得原著作权人的授权，否则就会侵犯原作“改编权”。

那么，

什么是改编权？

影视作品的改编权属于谁呢？

正义君普法时刻： 

改编权是演绎权的一种。

　　演绎权是指在保留原来作品基本表达的前提下，在原有作品基础之上创作新作品并加以后续利用的权利，包括翻译、改编、摄制和汇编等权利。

　　其中，改编权是指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。构成改编作品需要具备两个条件，第一个条件是利用原始作品的表达。第二个条件是包含有演绎者的创作。

　　作为著作权的一种，影视作品改编权显然属于原作者所有。具体到上述事件当中，《我和春天有个约会》的改编权属于杜国威编剧以及高志森导演等原创人员，《演员的诞生》未就版权之事同原作者沟通便在节目中改编该剧并播出，显然已经是违法侵权行为了。

那么

是不是获得了原始作品著作权人的授权

就可以随意改编影视作品了呢？

正义君普法时刻： 

　　对改编作品行使包括摄制权在内的再次演绎的权利时，须受原始作品著作权人的制约，即在法律上负有不得侵犯原始作品著作权的义务。

　　第一，再次演绎中未包含原始作品的表达元素，不需要原始作品著作权人授权许可。

　　第二，再次演绎中虽包含原始作品的表达元素，但该元素并非由原始作品著作权人垄断，不需要原始作品著作权人授权许可。

　　第三，再次演绎中包含原始作品的未进入公有领域的独创性表达元素，一般需要得到原始作品权利人的许可，否则就构成了对原始作品著作权的侵犯。

　　同时，要特别重视改编作品的“双重授权规则”，即当改编作品再演绎涉及到原始作品著作权时，需要获得改编作品著作权人和原始作品著作权人的双重授权；反之，当改编作品再演绎并不侵犯原始作品的著作权时，就不需要获得原始作品著作权人的授权。

原来

改编作品还有这么多门道啊！

改编党们真的要好好学法律了

不然可真是一不小心就侵权了。