广西检察网8月30日讯（通讯员吴仟仟）“衷心感谢检察院帮我们维权，你们是真正为民办实事的检察官。”近日，当事人雷某将一面印有“检察监督为民纠冤”的锦旗送到象州县人民检察院检察长黎拥军手中，对该院依法维护其合法权益表示感谢。 

　　2014年，陆某因民间借贷纠纷将雷某诉至法院，法院认定雷某向陆某借款事实清楚，判决雷某偿还陆某借款人民币20余万元。雷某不服一审判决，向法院申请再审,法院裁定驳回再审申请。雷某不服,向检察机关申请监督。象州县检察院经审查后，认为判定存在再审的法定情形，提请来宾市人民检察院向来宾市中级人民法院提请抗诉，再审中对方当事人向法院申请撤回起诉，法院随后作出准许撤诉的裁定。该案的抗诉,维护了当事人的合法权益,也彰显了人民检察执检为人民的生动写照。 

　　接过雷某手中的锦旗，黎拥军紧握雷某的双手说“感谢老百姓对检察工作的信任和支持，让我们的每一名检察官都知道了肩上的责任，我们在以后的工作中会更加努力履行检察职责，服务人民，奉献社会！” 

　　（作者单位：象州县人民检察院）