广西检察网6月14日讯（通讯员 罗增高）“感谢你们帮助我，没有你们，我都不知道这个案什么时候能够得到解决……”广东中山同乡商会的董先生一边说道，一边向承办其案件的港南区检察院诉讼监督部的检察官们递过一面“拾伍年旧案公正快解决”的锦旗。 

　　2002年1月份，因民间借贷纠纷，来港投资的广东中山人董先生将其工人黄诚诉至港南区人民法院，法院判决黄诚返还其借款4420元。该案进入执行程序后，黄诚就一直下落不明，其又无可供执行的财产，因此本案终结执行。直至2016年9月，董先生发现黄诚经常在家里呆着，还开了一家小卖部，于是向法院申请恢复执行程序。执行法官在执行过程中发现港南城区根本就没有黄诚这个人，倒是存在黄诚诚，经调查查明，判决书上被告的名字出错，将“黄诚诚”写成“黄诚”，黄诚诚才是真实的被告。据以执行的法律文书出现错误，即使当事人有财产，也无法继续执行。因法院内部沟通问题，该错误未得到及时更正。 

　　2017年3月，董先生到港南区检察院申请法律监督。该院诉讼监督部的检察官经审查后，依法向港南区人民法院发出检察建议，建议其尽快裁定补正错误，将判决书中的“黄诚”全部更正为“黄诚诚”。 

　　港南区人民法院收到该院的检察建议后，采纳了该院的建议，很快作出裁定，并送达给黄诚诚。经法院做思想工作，黄诚诚自觉到法院履行了相关债务及利息。                                     

　　董先生收到了法院的执行款后，解开了十五年的心结，同时对港南区检察院诉讼监督部检察官的公正司法非常满意，于是发生了开头的一幕。（文中黄诚、黄诚诚均为化名） 

　　（作者单位：港南区检察院）